UAM-X

Caamaño Morúa, Carmen

 

Veredas
No. 15; Segundo semestre 2007
Págs. 31-51

Este artículo presenta los resultados de una investigación en el terreno sobre la construcción dinámica del espacio trasnacional formado por inmigrantes, inmigrantes en retorno y sus familias y comunidades en Los Santos y Pérez Zeledón en San José, Costa Rica, y Bound Brook en Nueva Jersey. Los resultados arrojan datos sobre la restructuración neoliberal en los espacios trasnacionales que explican el proceso de restructuración neoliberal bajo la globalización, nuevas relaciones entre el Estado-nación y la sociedad civil, la forma en que las clases sociales son modeladas en el espacio trasnacional, el rol político de la subjetividad y las comunidades trasnacionales costarricenses que no habían sido estudiadas desde la perspectiva del trasnacionalismo. Se utilizan las teorías de Pierre Bourdieu sobre capital simbólico, Michel Foucault sobre gobernamentalidad, y James Scott sobre transcripciones o textos ocultos y públicos. PALABRAS CLAVE: migración, trasnacionalismo, globalización, campesinado.

Transnational space and Costa Rican identities between “Up” and “Down”. This paper shows the results of a research in the field of the dynamic construction of the transnational space formed by immigrants, immigrants coming back and their families and communities in Los Santos y Perez Zeledon in San Jose, Costa Rica, and Bound Brook in New Jersey. The results threw some data about the neoliberal reorganization in the transnational spaces that explain the process of neoliberal reorganization under the globalization, new relationships between State-Nation and the civil society, the way the social classes are shaped in the transnational space, the political role of the subjectivity and the transnational Costa Rican communities that haven’t been studied under the perspective of the transnationalism. For this article, we use the theories of Pierre Bourdieu talking about the symbolic capitalism, of Michel Foucault about governmentality, and of James Scott about the transcriptions of hidden and public texts. KEY WORDS: immigration, transnationalism, globalization, rural population.




  Texto completo (140 Kb)